| nika_gunt | Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:10 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 1
Статус: Offline
| «...родиться – это значит наряду с другими характеристиками занять свое место или, скорее, после всего, ..., получить его»
Сартр Ж.П. Бытие и ничто.
Эмиграцию можно сравнить со вторым рождением.Представления о новой жизни в эмиграции, являютсяважной частью нашей картины мира*.
Покидая свою культурную среду, мы теряем сотвореннуюнами уникальную картину мира, в которой мы себе предоставили ключевую роль. Культурный шок возникает, когдаобнаруживаются несоответствия нашего мироощущенияи окружающей реальности. Необходимость оптимизации, осознанная илибессознательная, а часто, разрушение привычной картины мира, болезненна. Такой
же удар наносит смерть близкого человека. Страдания изменяют личность, чувствабеспомощности, бессмысленности, незначительности, угнетают.
Преодоление, разрушениестарой картины мира неизбежно. Условия, в которых происходит изменения и развитие,влияют на длительность и на результат. Форсирование языкового барьера - важный этап в этом процессе. Разрушение старой картины мира и построение новой - это творческий акт.
Картина мира* - система образов (и связей между ними) — наглядных представлений о мире и месте человека в нём, сведений о взаимоотношениях человека с
действительностью (человека с природой, человека с обществом, человека с
другим человеком) и самим собой; составляющие картину мира образы
являются не только (и не столько) зрительными, но и слуховыми,
осязательными и обонятельными; образы и сведения чаще всего имеют
эмоциональную окраску. (Википедия).
|
| |
| |
